Durian Jam 隐私政策

生效日期：2026年10月1日

本中文译本仅供参考，如有不一致，以英文版为准。

Durian Jam（“本游戏”）由 Sầu Riêng 3 Ngon（“我们”，越南）开发并发行。本政策说明本游戏收集哪些数据、原因以及您可以做出的选择。

简要说明： 本游戏可离线游玩，没有账号，也没有我们自己的服务器。您的游戏进度保存在您的设备上。只有在以下情况下数据才会离开您的设备：游戏展示广告（通过 Google AdMob）、游戏发送游玩统计（通过 Google Firebase Analytics，可关闭）、您进行购买（通过 Apple 或 Google），或您主动分享。

1. 仅保存在您设备上的数据

• 进度：已通过的关卡、金币、道具、仓库、订单、果园等级、装饰、“今日订单”连续天数。
• 您设置的果园资料：果园名称、地点（可选）、大门颜色。
• 设置：语言、声音、振动、休息提醒。
• 已发放购买的交易编号，用于避免重复发放并恢复“去除广告”。

我们不会收到这些数据。卸载游戏即会删除它们。由于没有服务器，若您更换设备或卸载游戏，我们无法恢复进度；一次性购买（“去除广告”“新手礼包”）可通过 恢复购买 找回。

2. 广告（Google AdMob）

本游戏使用 Google AdMob 展示您自愿观看以获得奖励的视频广告，以及有限次数的关卡间广告（购买“去除广告”后关闭）。展示广告时，Google 可能收集：

• IP 地址（用于估算大致地区，而非精确位置）；
• 设备广告标识符（Android 广告 ID；iPhone 上的 IDFA 仅在您于 Apple 的提示中允许后 使用）以及 app set ID；
• 与广告和应用的互动（启动应用、点击、观看视频）；
• 诊断信息（启动时间、卡顿、耗电）。

Google 将这些数据用于投放和衡量广告、分析及防止欺诈，传输过程经 TLS 加密。Google 如何使用数据： https://policies.google.com/technologies/partner-sites。Google 隐私政策：https://policies.google.com/privacy。

您的选择：

• 在欧盟、英国、瑞士及法律要求的地区，游戏首次启动时会征求您的同意，可随时在 设置 → 隐私 中更改。
• iPhone：选择“要求 App 不跟踪”后不会使用 IDFA，可在 iPhone 设置 → 隐私与安全性 → 跟踪 中更改。
• Android：在 设置 → Google → 广告（或 安全与隐私 → 广告）中删除或重置广告 ID。
• 不允许跟踪时仍会显示广告，只是相关性较低。

3. 应用内购买

付款由 Apple（App Store）或 Google（Google Play）按其政策处理。我们 不会 获得您的银行卡、银行账户、姓名或电子邮件；游戏只接收商品编号和收据以发放商品。退款按 Apple 或 Google 的规定办理。

4. 您分享时

“晒果园”“分享结果”“邀请好友”会打开手机的分享面板。图片或文字（果园名称、您填写的地点、果园等级、已完成订单数、连续天数、游戏链接）只会发送到您选择的应用，并受该应用政策约束。如不想公开果园名称，请先修改。

5. 统计（Google Firebase Analytics）

为了解哪些关卡太难、玩家在哪里放弃以及广告是否打扰，本游戏会向 Google Firebase Analytics 发送游玩统计。Google 代表我们处理这些数据。游戏发送：

• 游戏内事件：关卡开始、通关、失败（关卡编号、已用步数、游玩时间）、使用道具、观看广告、查看商店和购买（商品编号、价格）、完成订单、点击指向其他应用的链接；
• Firebase 随机生成的应用实例 ID、设备型号、操作系统、游戏版本、语言；
• Google 根据截断后的 IP 地址推算的大致地区（国家、城市）。

游戏 不会 发送您的果园名称、地点、您分享的内容、姓名或电子邮件。我们已关闭 Firebase 收集设备广告标识符的功能，关闭 Google Signals，且不将统计数据用于个性化广告。与应用实例 ID 关联的数据最多保留 14 个月，之后只保留汇总报告。

您的选择： 可随时在 设置 → 隐私 → 发送统计 中关闭。在欧盟、英国和瑞士，只有在您于首次同意页面中同意后，游戏才会发送统计。Google 如何处理 Firebase 数据：https://firebase.google.com/support/privacy。

6. 指向其他应用的链接

游戏包含指向我们其他应用（Banh Mi Blast、Tĩnh Tâm）以及 App Store、Google Play 的链接。链接可能带有来源标记（如 src=durianjam）和带签名的“护照印章”（记录关卡进度），以便另一款游戏赠送装饰奖励。印章不含个人数据。游戏不会检测您的设备上安装了哪些应用。

7. 儿童

本游戏适合所有年龄段，但并非专门面向 13 岁以下儿童。我们不会故意收集儿童的个人数据。广告仅限适合所有年龄的内容（无赌博、交友、酒类）。家长可通过“屏幕使用时间”（iPhone）或 Family Link／购买验证（Android）阻止购买。如您认为孩子向我们提供了个人数据，请联系我们删除。

8. 您的权利

根据您所在地的法律（越南《个人数据保护法》、GDPR、加州法律等），您可能享有知情、访问、更正、删除、撤回同意及反对处理的权利。由于我们不在服务器上保存您的数据，最快的方式是：卸载游戏（删除本地数据），按第 2 条更改广告选择，并按第 5 条关闭统计。 Google 持有的数据请使用 https://myaccount.google.com/data-and-privacy。其他请求请发送电子邮件，我们将在 30 天内答复。

我们不出售个人数据。根据加州法律，将广告标识符用于个性化广告可能被视为“共享”，您可通过第 2 条的选项拒绝。

9. 存储与跨境传输

广告和统计数据由 Google 在其服务器上处理，服务器可能位于越南境外，并受 Google 数据保护承诺约束。我们只在 Firebase 控制台中查看统计数据，不在您的设备以外存储其他任何数据。

10. 变更

如游戏开始收集更多数据，我们会在该版本发布前更新本页及生效日期，重要变更将在游戏内通知。

11. 联系方式

Sầu Riêng 3 Ngon – 越南

电子邮件：nvthong.it@gmail.com