Условия использования Durian Jam

Дата вступления в силу: 1 октября 2026 г.

Это перевод для удобства. При расхождениях действует английская версия.

Durian Jam («игра») издаётся Sầu Riêng 3 Ngon («мы»), Вьетнам. Скачивая игру и играя в неё, вы соглашаетесь с этими условиями, нашей Политикой конфиденциальности и условиями магазина, из которого вы её получили (Apple App Store или Google Play). Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте игру.

Лицензия. Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую лицензию на установку игры и игру в неё в некоммерческих развлекательных целях. Вы не вправе копировать, продавать, сдавать в аренду, декомпилировать или изменять игру, а также использовать читерские программы, за исключением случаев, когда это разрешено законом.
Монеты, предметы и украшения. Монеты, Чертежи, Секаторы, украшения и другие игровые предметы являются виртуальным контентом: это не деньги, они не имеют ценности вне игры, их нельзя обналичить или передать. Мы можем изменять количество, цены в монетах или работу предметов, чтобы сохранить баланс игры. В игре не продаются случайные наборы (лутбоксы); перед покупкой вы всегда точно видите, что получите.
Покупки в приложении. - Оплату, счета и возврат средств обрабатывают Apple или Google по своим правилам. Чтобы запросить возврат, обратитесь в Apple (reportaproblem.apple.com) или Google Play. - Наборы монет — расходуемые товары: потраченные монеты не возвращаются и не восстанавливаются после переустановки. - «Без рекламы» и «Стартовый набор» — разовые покупки; они восстанавливаются через «Восстановить покупки» в том же аккаунте магазина. «Без рекламы» убирает рекламу между уровнями; необязательные видео с наградой остаются доступны, если они вам нужны. - Прогресс хранится на вашем устройстве; при удалении игры или смене устройства прогресс и непотраченные монеты теряются.
Реклама. Игра показывает рекламу третьих лиц (Google AdMob). Мы не несём ответственности за товары рекламодателей. Награда за видео выдаётся, только если видео досмотрено до конца.
Названия садов и то, чем вы делитесь. Вы несёте ответственность за название своего сада и всё, чем вы делитесь. Не используйте оскорбительные названия и не выдавайте себя за других людей, другие бренды или бренд «Sầu Riêng 3 Ngon». Игра фильтрует названия, но не может отследить всё.
Интеллектуальная собственность. Название Durian Jam, персонажи (Bé Sầu, Chú Ngoan Thủ Kho, Chị Ngọc Vật Tư…), графика, музыка, звуки и уровни принадлежат нам или нашим лицензиарам (см. «Авторы и лицензии» в настройках). Персонажи и истории вымышлены.
Изменения и прекращение распространения. Мы можем обновлять и изменять игру или прекратить её распространение. Если мы прекратим его окончательно, то по возможности сообщим об этом в игре или на нашем сайте. Игре не нужен сервер, поэтому установленные копии продолжат работать.
Отсутствие гарантий. Игра предоставляется «как есть». Мы стараемся, чтобы в ней не было ошибок, но не гарантируем, что она всегда будет работать без перебоев и ошибок. В пределах, допускаемых законом, наша ответственность ограничена суммой, которую вы заплатили за игру за последние 12 месяцев.
Применимое право. Эти условия регулируются законодательством Вьетнама. Это не лишает вас обязательных прав потребителя, предоставленных вам законом страны вашего проживания.
Изменение условий. Мы будем публиковать изменения на этой странице с новой датой вступления в силу. Продолжая играть после этой даты, вы принимаете новую версию.
Контакты. Sầu Riêng 3 Ngon — Вьетнам. Эл. почта: nvthong.it@gmail.com.